ภาษาอังกฤษ ..เรื่องจิ๊บๆ

วันนี้อากาศดีจังเลย มีลมเย็นๆ พัดมาให้ชื่นใจ ไม่ร้อนจนเกินไป ผ่านการทำงานหรือการเรียนไปแล้วสำหรับอาทิตย์ที่ป่านมา  เป็นยังไงกันบ้าง ไหวๆกันน้า พึ่งจะต้นๆปีกันเอง  

          วันนี้ เรามาเรียนสำนวนกันดีกว่า เพราะรู้สึกห่างหายจากการสอนสำนวนไปเป็นอาทิตย์แล้ว สลับๆ ความรู้บ้างจะได้ไม่เบื่อกัน เพราะบางทีน้องๆ บางคนไปสอบแล้วเจอสำนวนในข้อสอบก็มีมาโพสถามไว้ทางเฟสบุ๊คอยู่เหมือนกัน งั้นวันนี้เราลองมารู้จักสำนวนนี้กันดีกว่า  As good as done หมายถึง  เรียบร้อยและรวดเร็วอย่างกับเนรมิตได้ 

     ลองมาดูตัวอย่างกันดีกว่า ว่าใช้ยังไง ... อันนี้นะ This job is as good as done. It will just take a few seconds. ซึ่งหมายความว่า งานชิ้นนี้สบายมาก ใช้เวลาประเดี๋ยวเดียวก็เสร็จ Q(^^)o  ทั้งนี้เป็นคำที่น่าใช้สำหรับผู้ที่ต้องการรับงานอะไรสักชิ้นหนึ่ง และพูดให้ทางฝ่ายเจ้าของงานสบายใจได้ว่า งานจะสำเร็จเรียบร้อยลงไปได้อย่างหายห่วงเลยทีเดียว เช่น ถ้าเราเป็นบริษัทรับเหมาทาสีบ้าน เราก็บอกเจ้าของบ้านว่า Yes, sir, if you hire me to paint your house. It is as good as painted.  คือ คุณครับ  ถ้าจ้างผมให้จัดการทาสีบ้านของคุณละก็ หมดห่วงได้เลยครับ จะเรียบร้อยรวดเร็วทันใจได้แน่นอน 
       หรือไม่ว่าจะเป็นสำนวนนี้ As good as his word ที่หมายถึง ทำได้เรียบร้อยตามปากพูด  คือ ไม่ใช่ว่ารับปากอย่างหนึ่ง แต่ถึงตอนทำงานแล้ว ทำไม่ได้เหมือนที่ได้รับปากไว้ เช่น He was as good as his word.  He lent me the books as promised.  คือ เขาทำตามที่เขาได้รับปากไว้นั้นอย่างเรียบร้อยจริง ๆ  เขาให้ผมยืมหนังสือ ตามที่สัญญาไว้

          วันนี้คุยอะไรเกี่ยวกับ good good ไปแล้ว ก็ขอให้วันนี้เป็นวันดีๆ ของทุกคนๆ นะ ที่สำคัญ ยิ้มเยอะๆ นะ ไปแล้ว แล้วเจอกันใหม่บ๊ายบาย Q(^__')o

 

สวัสดีวันค่ำคืนวันอาทิตย์ ที่อากาศช่างแปรปรวน... (- -“) เย็นอยู่ได้แค่ไม่กี่วัน กลับมาเหมือนเดิมอีกแล้ว ... ไม่ใช่แค่นั้นอากาศเย็นอยู่ไม่แต่กี่วัน  ร้อนมาอีก  แถมยังมีฝนก็มา  เฮ้อออ อารายกันเนี้ยยย  Q(>.<)b

          ปีนี้วางแผนไว้หลายอย่าง ตั้งใจว่าจะนอนเร็ว.. พอเอาเข้าจริง ก็หลังเที่ยงคืนอยู่ดี ตั้งใจว่าจะไม่กินกาแฟ แต่พอผ่านร้านกาแฟ กลิ่นก็มายั่วใจตลอดๆ ต้อง สูดหายใจลึกๆ แล้วเมินหน้าหนีกันเลยล่ะ... เอาต้องพยายามกันดูซักที อะไรที่ตั้งใจไว้ ต้องทำให้ได้ Q(^_’)o ว่าไปแล้ว เพื่อนๆ น่าจะคุ้นเคยกับการใช้คำว่า พยายาม ในภาษาอังกฤษว่า try แต่ก็มีคำอื่นอีกที่เค้าใช้ๆ กันนะ อย่างเช่น คำว่า endeavor เป็นคำกริยา หมายถึง พยายาม ยกตัวอย่างให้ดูนะ
      เช่น John endeavored to make his girlfriend happy. จอห์นพยายามทำให้แฟนสาวของเขามีความสุข (>//<) ปลื้มแทน...
          ไม่ได้ร้อง ล้า ลา ล้า ลา ล้า ลา ล้า ลา ล้า ลา ลา ลา เย้ เย้ มีความสุขกันเยอะๆ นะ ถ้าใครต้องนอนดึก ก็กินวิตามินบำรุงกันหน่อย ใครต้องใช้เสียงเยอะทำให้เจ็บคอ ก็จิบน้ำเยอะๆ ใครไม่มีเวลาไปเข้ายิม ก็อาจจะลงรถไฟฟ้า หรือรถเมล์ก่อนสักสถานีนึง แล้วเดินต่อ อย่างน้อยเราก็ได้ออกกำลังกาย วันละนิด วันละหน่อย แต่ทำสะสมไปทุกๆ วันก็ดีเองแหละ  Q(^^)o และสิ่งที่ขาดไม่ได้ วันนี้ยิ้มให้คนข้างๆ ด้วยนะ (^_____^)

credit : Ungkrit.com