ภาษาอังกฤษ ..เรื่องจิ๊บๆ

    สวัสดีเดือนที่ 2 ของปี 2555  เดือนแห่งความรักที่หลายๆคน รอคอย (หรือเปล่าเอ่ย ?? Q(^^)o

          งั้นวันนี้จัดคำที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กันไปเลยดีกว่า ก็ไม่ชวนคุยอะไรเยอะละ   แค่อยากบอกว่า ขอบคุณสำหรับที่เป็นกำลังใจให้กันมาตลอด แล้วก็ดีใจที่ทุกๆ คนยังจะอยู่กันไปในตลอดนี้ ขอบคุณจริงๆ (^_^)     มาเรียนคำศัพท์กันดีกว่า คำว่า learn with each other แปลว่า เรียนรู้ด้วยกัน แต่ learn about each other แปลว่า เรียนรู้ซึ่งกันและกัน
      มีหลายคนเข้าใจผิดบ่อยๆ อย่างเช่น จะพูดว่า เราควรจะเรียนรู้ซึ่งกันและให้มากกว่านี้ก่อนแต่งงาน แต่พูดว่า We should learn with each other before getting married. ซึ่งผิดนะ เพราะ learn with each other แปลว่า เรียนรู้ด้วยกัน ดังนั้นประโยคนี้ เราต้องพูดว่า We should learn more about each other before getting married. Q(^^)o

          วันนี้ก็ยังชิวๆ กันน้าาา  ยิ้มเยอะๆนะ คิดถึงทุกคนเลย (^__^) 

credit : Ungkrit.com